-
21 cometido
• ambition• assignment• commitment• earnest attempt• endeavor• goader• goal• goal area• tartly• task• task accomplishment activities• task analysis• task assignment• task behaviors• undertaking -
22 назначение задач процессорам
Programming: task assignment, task binding (Syn: task assignment)Универсальный русско-английский словарь > назначение задач процессорам
-
23 zadanie
( coś do wykonania) task; SZKOL task, exercise; (z matematyki, fizyki) problem* * *n.1. (= to, co należy wykonać) task, assignment; zadanie bojowe wojsk. combat mission; żart. mission; twoje zadanie bojowe na dziś to sprzątnąć wreszcie mieszkanie your mission today is to finally clean up the apartment; dać komuś zadanie set l. give sb a task; postawić komuś/sobie zadanie zrobienia czegoś set sb/o.s. the task of doing sth; powierzyć komuś zadanie assign sb a task; spełniać swoje zadanie ( o urządzeniu) serve its purpose; stanąć na wysokości zadania rise to the occasion; wykonać zadanie perform a task; mam za zadanie to zrobić it is my task to do it.2. szkoln. task, exercise; (= problem do samodzielnego przestudiowania, opracowania) assigment; (zwł. matematyczne) problem; rozwiązać zadanie z matematyki solve a maths problem; zadanie domowe l. praca domowa homework; odrobić zadanie domowe l. pracę domową do one's homework.3. (= zagadnienie do rozwiązania) problem.4. szachy problem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadanie
-
24 tugas
mission, chore, duty, task, assignment* * *duty* * *duty; order, assignment; task -
25 задание
definition, job вчт., ( функции) representation, specification рбт, task* * *зада́ние с.1. ( поручение) task, assignment2. мат. specification, assignment, representationзада́ние кривы́х в параметри́ческой фо́рме — parametric representation of curvesзада́ние на прое́кт, техни́ческое — request for proposal, RFPпроизво́дственное зада́ние — production goal -
26 mansione
mansione s.f.1 (compito) task, assignment, job; duty; (incarico) function, office: è mansione del vigile proteggere e assistere il pubblico, the duty of a policeman is to protect and assist the public; avere le mansioni di presidente, to hold the office of president; una mansione essenziale nell'azienda, a key job in a firm; mansioni impiegatizie, clerical work (o duties); mansioni ispettive, the functions of an inspector; mansioni direttive, esecutive, managerial, executive duties; avere mansioni direttive, to be an executive; svolgere le proprie mansioni, to perform (o fulfil) one's duties (o functions); ti ho affidato una difficile mansione, I have entrusted you with a difficult task; quali sono le mie mansioni?, what are my duties?; con quali mansioni è stata assunta?, in what capacity has she been taken on?2 (st.) (stazione di posta) stage3 (letter.) (dimora) abode, dwelling.* * *[man'sjone]sostantivo femminile task, job* * *mansione/man'sjone/sostantivo f.task, job; non rientra nelle mie -i it doesn't come within my remit; - i direttive executive duties. -
27 постановка задачи
2) Computers: problem description3) Military: assigning a mission, assigning the objective, task assignment4) Engineering: formulation of a problem, statement of a problem, statement of problem, task description5) Mathematics: posing of the problem, scenario, set up of the problem, setting of the problem, setting up a problem, statement of the problem, the set up (of the problem), the setting of the problem, the statement of the problem6) Information technology: problem definition, problem description ( содержательная), problem statement7) Oil: briefing8) Special term: posedness10) Mechanics: problem formulation, problem setting, problem specification, task definition11) Advertising: mission definition12) Patents: mere suggestion (без конкретных предложений ее решения)13) Automation: tasking14) Makarov: formulation of the problem, set of a problem -
28 opgave
♦voorbeelden:opgave doen van iets • give a statement of somethingmet opgave van redenen • stating one's reasonszonder opgave van redenen • without reason givenwij staan hier voor een moeilijke opgave • we are faced with a difficult task -
29 привязка задачи к ЦП
Programming: task assignment, task bindingУниверсальный русско-английский словарь > привязка задачи к ЦП
-
30 распределение задач по процессорам
Programming: task assignment, task bindingУниверсальный русско-английский словарь > распределение задач по процессорам
-
31 zaduženje
duty, task* * *• charge• debenture• duty• task• assignment -
32 задание
сtask, assignmentдома́шнее зада́ние — homework
спра́виться с зада́нием — to cope with the task; воен mission
-
33 Распределение задач по процессорам (многоядерной системы) обеспечивается при помощи механизма обмена сообщениями между ядрами
Programming: Task assignment is achieved using message-passing between coresУниверсальный русско-английский словарь > Распределение задач по процессорам (многоядерной системы) обеспечивается при помощи механизма обмена сообщениями между ядрами
-
34 директива о постановке задач
Military: task assignment directiveУниверсальный русско-английский словарь > директива о постановке задач
-
35 запрос назначения задачи пользователю
Network technologies: task assignment requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос назначения задачи пользователю
-
36 перечень органов постановки первоначальных задач
Military: initial task assignment listУниверсальный русско-английский словарь > перечень органов постановки первоначальных задач
-
37 постановка задач по инженерно - техническому обеспечению
Military: engineering task assignmentУниверсальный русско-английский словарь > постановка задач по инженерно - техническому обеспечению
-
38 программа назначения задач
Information technology: task assignment routineУниверсальный русско-английский словарь > программа назначения задач
-
39 программа назначения задач или работ
Information technology: task assignment routineУниверсальный русско-английский словарь > программа назначения задач или работ
-
40 программа назначения работ
Information technology: task assignment routineУниверсальный русско-английский словарь > программа назначения работ
См. также в других словарях:
Assignment problem — The assignment problem is one of the fundamental combinatorial optimization problems in the branch of optimization or operations research in mathematics. It consists of finding a maximum weight matching in a weighted bipartite graph. In its most… … Wikipedia
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
task — task, duty, assignment, job, stint, chore are comparable when they mean a piece of work which one is asked to do and is expected to accomplish. Task refers to a specific piece of work or service usually imposed by authority or circumstance but… … New Dictionary of Synonyms
assignment - homework — ◊ assignment An assignment is a task that someone is given to do, usually as part of their job. My first major assignment as a reporter was to cover a large scale riot. An assignment is also a piece of academic work given to students. The course… … Useful english dictionary
task — [task, täsk] n. [ME taske < NormFr tasque (OFr tasche) < ML tasca, for taxa, a tax < L taxare, to rate, value, TAX] 1. a piece of work assigned to or demanded of a person 2. any piece of work 3. an undertaking involving labor or… … English World dictionary
assignment — [ə sīn′mənt] n. 1. an assigning or being assigned; appointment; allotment 2. anything assigned or allotted, as a lesson, task, etc. 3. Law a) a transfer of a claim, right, property, etc. b) an instrument, as a deed, authorizing this SYN. TASK … English World dictionary
assignment — late 14c., order, request, directive, from O.Fr. assignement (legal) assignment (of dower, etc.), from L.L. assignamentum, noun of action from L. assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning appointment to office is mid 15c.; that of a task… … Etymology dictionary
assignment — assignment, assignation An assignment is an allocation, and in law a legal transfer of a right or property, or the document that effects the transfer. It is also a task or piece of work allotted to a person, in this meaning originating in AmE.… … Modern English usage
assignment — [n1] responsibility, task appointment, beat, charge, chore, commission, drill, duty, homework, job, mission, position, post, practice, stint; concept 362 assignment [n2] selecting or setting apart allocation, allotment, appointment, apportionment … New thesaurus
task — [n] job or chore, often assigned assignment, bother, burden, business, calling, charge, daily grind*, deadweight*, duty, effort, employment, enterprise, errand, exercise, fun and games*, function, gig*, grind*, grindstone*, headache*, labor, load … New thesaurus
assignment — *task, duty, job, stint, chore … New Dictionary of Synonyms